Online Voucher W/ Book Reservation - "Saudade"

Item No. 0000000000020
0 reviews Write a review
ONLINE VOUCHER TO BOOK A BOOK - SAUDADE PRIORITY - The purchase of this voucher gives you priority at the bookshop entrance. About the book: "SAUDADE" by Gilda Nunes Barata, is a Livraria Lello's Edition. This is a trilingual book - Portuguese, English and Spanish. SAUDADE - that feeling so
Out of stock Low stock In stock
Price
€ 19,90
incl. tax
Schedule date*

* Required field

This product cannot be ordered at the moment.

About the book

"What is Saudade, dear Jose Maria?" - or, simply, "Saudade" - is the new book from Gilda Nunes Barata, an edition of Livraria Lello, in Porto.

SAUDADE - that feeling so Portuguese that, according to the British translation company Today Translations, is the seventh most difficult word to translate into another language - is the subject of a set of texts written by an aunt - Gilda - to a nephew - José Maria - when he was only 3 years old, in 2001. His nephew grew up and, through the hand of Livraria Lello, his aunt now sees these texts published in a publication enriched by dozens of illustrations by the author, many inspired by his dog Vivaldi.

"SAUDADE," explains Gilda to the young Jose Maria, "is not just an old thing, standing like a puddle, just like a surrendered soldier. No. It has the rebellious strength of a storm, the abundance of a waterfall, the sweetness of a song. It runs through the fields like a lost gazelle, it hides from men like a life-threatening little bird. It is reborn in every particle, it manifests itself in your smile. "
Description

ONLINE VOUCHER TO BOOK A BOOK - SAUDADE




PRIORITY - The purchase of this voucher gives you priority at the bookshop entrance.


About the book:

"SAUDADE" by Gilda Nunes Barata, is a Livraria Lello's Edition. This is a trilingual book - Portuguese, English and Spanish.

SAUDADE - that feeling so Portuguese that, according to the British translation company Today Translations, is the seventh most difficult word to translate into another language - is the subject of a set of texts written by an aunt - Gilda - to a nephew - José Maria - when he was only 3 years old, in 2001.


About the visit:

When visiting the Bookshop, the client should go to the information desk to pick up the booked book. If you wish to change the book, you can do that with the booksellers’ team.
This kind of voucher shall confer priority to its owner, and the client does not have to queue to enter the Bookshop.

The purchase will only be completed and confirmed after receiving an email from online@livrarialello.pt with the reference and respective(s) voucher(s) attached in pdf. For registered clients (username and password), vouchers will be available at the client reserved area, together with the documents of the transaction.

The online voucher is valid by presenting it at the doorstep to the door assistants of Livraria Lello, printed or digital in pdf. Please, have the proofing document with you, it can be in pdf or in paper, and please show it at the entrance to speed up the entry process.

The client is liable to always confirm the data on the Confirmation Page, keep the voucher and show it, when at the door entrance, it can be printed or digital in pdf, on the mobile. If the client does not have it with him, he won’t be able to enter. Please, have the proofing document with you, in pdf or in paper, available at the entrance to speed up the entry process.

To all transaction will be added a service fee per voucher, worth 0,50€ included of IVA at the legal rate in force. This service fee is applicable to every purchase made at www.livrarialello.pt

Smoking is not permitted in the compound; animals, drinks, food, suitcases, backpacks, strollers, and dangerous objects are not allowed.

Exchanges and returns shall not be performed on vouchers already purchased, unless the visit is cancelled or postponed due to force majeure by Livraria Lello.

For further info, please go to General Terms and Conditions

Livraria Lello reserves the right to make changes to the kind of products and their price without prior notice.
Reviews (0)
There are no reviews yet.
    Loading
    Loading